Auteur/autrice : Celine Blais

Enfin à l’abri à Cape May! Mais comme il y a de bons vents, nous préférons rester à bord. La[…]

Après une nuit très reposante, sans roulis, nous décidons d’aller faire la lessive et de luncher au restaurant « On the[…]

Nous avons déjà visité New York, mais c’est la première fois qu’on le fait en voilier. Voir New York en[…]

C’est au petit matin que nous quittons la marina de Newburgh en direction de New York. Nous devons parcourir 37[…]

Grosse journée de navigation. Nous avons parcouru 37 milles nautiques depuis ce matin. Nous sommes à Newburg et c’est pas[…]

Nous sommes arrivés à Catskills, l’endroit pour remâter Chandelle. Étant donné que je me suis fait une entorse lombaire lors[…]

Nous avons quitté notre quai le jeudi 6 septembre en direction de Burlington pour y passer notre première nuit au[…]