Nous avons quitté notre quai le jeudi 6 septembre en direction de Burlington pour y passer notre première nuit au mooring. Le lendemain nous nous sommes dirigés vers le sud du lac Champlain et avons ancré à Five Miles Point. Le vent s’est levé vers 4 heures du matin et il nous était impossible de nous rendormir. Les chats s’adaptent très vite aux conditions dans le bateau. Ils sont très curieux. Nous décidons de franchir notre première écluse (écluse no 12) et de s’accoster à Whitehall. Ironiquement, c’est tellement calme que j’en ai du mal à m’endormir. Le lendemain nous partons pour Fort Edwards ce qui nous amène à franchir les écluses no 11, 9, 8 et 7 (l’écluse no 10 n’existe pas). Tout se passe bien dans les écluses. Pierre et moi faisons une très bonne équipe. Nous allons dans un restaurant, disons très local. Pierre se risque avec le spécial du soir et il ne sera pas déçu. Moi j’y vais pour une valeur sûre, un hamburger. Nous passons une très bonne nuit, bien accosté au mur de ciment. Prochain arrêt, Mechanicville, mais nous devons franchir les écluses no 6, 5, 4 et 3. Tout se passe bien, mais j’ai dû faire un faux mouvement et j’ai très mal dans le dos. Mais comme j’ai une très bonne pharmacie, je réussis à faire taire cette douleur. Nous décidons de passer une journée de plus à Mechanicville pour se reposer, aller au McDo pour le wifi et faire un peu de lessive.
